Prevod od "být ti" do Srpski


Kako koristiti "být ti" u rečenicama:

Dostaneme ostatní lidi, kteří tu jsou s námi a můžeme být ti, co sejmuli vrahy našeho seržanta.
Da dobijemo preostale momke uz nas I mi cemo biti ljudi koji su uhvatili ubice porucnika.
Zatraceni by měli být ti, kteří mne do této temné diry dostali.
Проклет од оних који су ме бацили у овај мрачни пакао.
Moc bych si přál být ti podobný.
Може да буде Као неко ко ја...
Mohli to být ti, co odpráskli Garreta.
Moguæe je da su isti tipovi ubili i Garreta.
Vy musíte být ti Australští kovbojové.
Vi ste sigurno moji Australijski kauboji.
Poctiví občané Gotham City musejí být ti nejtupější dementi pod sluncem.
Dobri gradjani Gotam Sitija mora da su najveci jebeni glupaci na planeti.
Tohle musí být ti nejlepší lidé v New Yorku.
Ово мора да су најбољи људи Њујорка.
Proč nemůžou být ti hodní chlapi jako ty?
Зашто фини момци не могу да буду више налик теби?
Tohle musí být ti cizinci, o kterých všichni mluví.
To su sigurno stranci o kojima svi prièaju.
A já jsem byla připravená, být ti po chuti.
Pogodak. Bila sam te spremna odmah obraditi.
Najal jsi krásné dívky, zotročil je, přinutil je být ti nablízku, protože nevíš jak mít skutečný vztah.
Ti zapošljavaš prekrasne devojke, pretvoriš ih u robove, nateraš ih da budu u tvojoj blizini, jer ne znaš kako da imaš stvarnu vezu.
Vy musíte být ti bratranci ze severu.
Ви сте сигурно рођаци са севера.
Vím, že mi dělalo potíže být ti nablízku.
Znam da sam imao poteškoæa da budem blizu tebe.
Vy máte být ti nejnebezpečnější ze všech.
Reèeno je da ste vi najsmrtonosniji od smrtonosnih.
Není pro mě pohodlné být ti bohem.
Ja nisam pogodan da ti budem Bog.
Dej mi šanci, být ti otcem.
Daj mi priliku da se ponašam kao otac prema tebi...
Vy musíte být ti reportéři, kteří volali.
Vi mora da ste novinari koji su zvali.
Obvykle nedoporučuji, aby sourozenci chodili ke stejnému terapeutovi, ale co kdybych vám dala pár jmen těch, kteří by pro něj mohli být ti praví?
Pa, inaèe ne savetujem da bliski roðaci idu kod istog terapeuta, ali mogla bih Vam preporuèiti par ljudi koji bi mogli biti pravi izbor za njega?
Přece nechcete být ti pitomci, co začali válku.
Ne želite da postanete kuèkin sin koji je zapoèeo rat.
Dobře, musí to být ti Mexičani, ne?
U redu, mora biti Meksikanac, dobro?
Můžou to být ti Jižani, co vykrádali Vaše vlaky.
Možda su južnjaci koji pljaèkaju tvoje vozove.
Vím, že my dva s tátou máme být ti dospělí.
Tata i ja treba da se ponašamo odraslo.
Moc se snažím myslet pozitivně a být ti oporou.
TRUDIM SE BITI POZITIVAN I DA TI BUDEM PODRŠKA.
My bychom měli být ti poslední, koho budete podezřívat.
Mi bi trebali biti zadnji u koje sumnjate.
Vy musíte být ti kluci z Indie.
Ви сте сигурно момци из Индије.
Dnes opravdu nebudete chtít být ti, co prohrají.
Ne znate želim biti na gubitka stranu danas.
To musí být hrůza, být ti hodní.
Мора да је страшно биће добри момци.
Bože, vážně se snažím být ti nějak nápomocná ale nevím jak se cítíš.
Bože! Ja se stvarno trudim da budem teško podršku sada, ali jedina osoba koju Don apos t Osećam se kao da znam je da!
Jo, musí to být ti stejní chlapi, kteří dnes vyloupili obchod se zbraněmi.
Da. Oni moraju biti isti momci koji su ranije danas opljaèkali prodavnicu oružja.
Byl to hloupý pokud o to být ti blíž.
To je bio glupi pokušaj da osetim da si blizu.
Varoval mě, že může být nebezpečné být ti otcovskou osobností.
Upozoravao me je da moja oèinska figura može biti opasna po tebe.
Co víme je, že můžem být ti poslední, co zbyli, ti jediní, kdo jsou ještě naživu.
A sve što znamo, mi bismo mogli biti jedini koji su ostali, jedini koji su još živi.
Vy musíte být ti nejhloupější pitomci, co jsem kdy viděl.
Ti si najgluplji izrod kojeg ikad videh u životu.
Protože jsme vždycky museli být ti nejlepší.
Jer je hteo da ti preuzmeš giru.
Můžou to být ti z observatoře.
To može biti èovek iz opservatorije.
Dej mi šanci být ti otcem, jakým by ona chtěla, abych byl.
Молим те дај ми прилику да будем отац који је желела да будем.
Dovol mi být ti konečně matkou.
Dopusti da ti konaèno budem majka.
Od Erica Mazura jsem se dozvěděl o „výuce od spolužáků“, a to že spolužáci můžou být ti nejlepší učitelé, protože oni jsou ti, kteří si pamatují, jaké to je nerozumět.
Od Erika Mazura, naučio sam o vršnjačkom podučavanju, a to je da kolege mogu biti najbolji učitelji, zbog toga što se sećaju kako je to kad nešto ne razumeš.
Musíme být ti stateční a držet se toho, protože jestli jsem si něco uvědomil, pokud bych měl jmenovat jednu věc, jako největší problém, není to, že budujeme svět, kde eliminujeme ignoranci ostatních.
Moramo da budemo hrabri zbog onoga u šta verujemo, jer ako sam nešto shvatio, ako postoji jedna stvar koju vidim kao najveći problem, to nije građenje sveta gde eliminišemo neznanje drugih.
Potřebovali jsme být ti nejtvrdší, nejsilnější a nejstatečnější muži,
Moramo biti najopasniji, najjači, najhrabriji muškarci.
První domněnka: Pokud se Vás volba přímo týká, měli byste být ti, kdo jí dělají.
Prva pretpostavka: ako izbor ima veze s vama onda bi trebalo vi da ga napravite.
0.45813393592834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?